YA綠素

《盗梦侦探／红辣椒》(Paprika)  [2006年剧场版]  

 http://www.tudou.com/programs/view/rzshjrqLb7Q/

　　《红辣椒》中的女主人公是一位沉着自若、智慧非凡的精神治疗医师，她在梦境中还有另一个奇幻的身份“红辣椒”--既活泼又魅力十足，她能够在人沉睡的时候钻进他们的梦中，找到下意识中的思想创伤，然后进行治疗……

電影的主題是夢境與現實交錯﹐畫面的表達上完全沒有限制。片頭女主角在畫中畫裏左穿右插﹐戲中不斷重覆出現的嘉年華巡遊

　　多年以来，《红辣椒》中所讲述的奇幻历险故事曾引起过多位电影导演的兴趣，他们都想过将这个故事搬上大银幕，然而由于考虑到实在是没办法将筒井康隆注入到小说中的神奇的想象力变成可视的画面-- 故事本身就是由无数个梦境连接而成的，所以这本小说在电影领域有了一个“不可能被拍成电影的小说”的名号。

◆英　　文：Inception
◆译　　名：盗梦空间/奠基
◆导　　演：克里斯托弗•诺兰 Christopher Nolan
◆主　　演：莱昂纳多•迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio
　　　　　　迈克尔•凯恩 Michael Caine
　　　　　　艾伦•佩姬 Ellen Page
　　　　　　渡边谦 Ken Watanabe
◆日　　期：2010.07.16
◆网　　站：http://www.inceptionmovie.com/
◆剧　　情:

　　Dom Cobb（莱昂纳多·迪卡普里奥 饰）是一个经验老道的窃贼。在人们精神最为脆弱的时候，他潜入别人梦中，窃取潜意识中有价值的信息和秘密。Cobb这一罕见的技能让他成为企业间谍中令人垂涎的对象，也让他失去了所爱的人，并成为一名国际逃犯。
　 　如今，Cobb有了一个赎罪的机会，一个最后的行动将给回他原本的生活，只要他能完成一个不可能的任务——奠基（Inception）。与以往不同的 是，这次Cobb和他的团队的任务不是窃取思想，而是植入思想。如果他们成功，这就是一次完美犯罪。不过暗中的敌人对他们的行动了如指掌，而只有Cobb 才能看到敌人的到来，因为犯罪现场存在于人的思想中。

　　Dom Cobb（莱昂纳多·迪卡普里奥 饰）是一名精于潜盗的神偷，专门趁目标人物于睡梦状态中思维最软弱的时候，潜入他们的意识中盗取机密资料。Dom的天赋技能使他成为商界间谍活动梦寐以求的的合作伙伴，但同时亦令他变成失去所爱的国际逃犯。
　 　此时，Cobb接受了一项新任务，这是他一次救赎的机会，但是，他却要做到潜意识犯罪中最不可能的境界：潜植意念。Cobb与他的伙伴并不是如以往般策 划完美的盗窃行动，相反是要潜入目标人物最深层次的潜意识中，植入一项意念。如果他们能够成功，这将会是一次史无前例的完美犯罪。但是，即使他们如何精心 策划行动的每一步，在这次任务的潜意凶间中，却有一个神秘敌人如影随形，彷似能预知他们计划的每一步……而这个神秘人，则只有Cobb能够感应到其存 在……

《全面啟動》全新的夢境運作機制解說圖

〈只緣身在此夢中 〉◎【聯合報╱張佑生】 2010.07.30 03:32 am

《說文》：夢，不明也。

日 有所思，夜有所夢。《說文解字》對夢的解釋是「不明也」。因為不明，所以需要解釋。佛洛伊德在1899年寫出《夢的解析》，宣稱要理解潛意識。《詩經‧小 雅》早有「乃占我夢」的說法，也說：「大人占之，維熊維羆，男子之祥。」所謂「夢兆熊羆」指的是生男孩的預兆。周朝設有占夢官，《周禮‧春官‧占夢》： 「以日月星辰占六夢之吉凶。」將夢分為正夢、噩夢、思夢、寤夢、喜夢、懼夢。

人們常說「浮生若夢」，戲劇和電影可說是「如夢之夢」，關於 一個夢的另一個夢。莎翁的《仲夏夜之夢》劇中人大夢一場，亂點鴛鴦譜。史特林堡的表現主義傑作《夢幻劇》，意圖模仿夢境，萬事萬物皆有可能發生，人物突然 出現又忽然消失。時空架構徹底瓦解，現實與想像交錯穿梭，狂想、怪謬和即興，融於一爐。

人們作夢，但沒人知道夢的起點，都是從夢境中的某個時間點開始。夢裡的時間比電影、戲劇更有彈性，夢中有夢，就更複雜了。《莊子‧齊物論》：「昔者莊周夢為蝴蝶，栩栩然胡蝶也。俄然覺，則蘧蘧然周也。」

好萊塢本身就是個夢工廠。刷新所有影史票房紀錄的《阿凡達》是導演詹姆斯卡麥隆的大夢。其實，觀賞電影也像是在作夢：個人置身於黑暗中，隨著光影交錯，與電影角色穿梭時空。一部電影看完，電影的時間可能有兩百年，甚至更久。

正在上映的電影《全面啟動》是一部有關作夢的電影。依照佛洛伊德的說法，清醒時遭到潛抑（repressed）的想法會進入潛意識，電影主角受雇進入他人的夢境，竊取產業機密，甚至植入不是本人的想法。

電影有意思的地方在於除了主角所處的現實世界，夢境更分為三層，劇中人在四個時空穿梭。有影評指出，這是一部不怕被「破梗」的電影，因為知道結局還不夠，必須了解過程。但是過程包括現實與夢境交錯，以及夢中夢，讓人眼花撩亂，虛實難辨。

電影主角李奧納多狄卡皮歐表示，接拍前他特別做功課，詳細閱讀佛洛伊德的著作，結果發現對他了解劇本的幫助不大，因為整部電影基本上是導演克里斯多夫諾蘭的夢，自有其運作法則。假如李奧納多狄卡皮歐知道《說文解字》，應可釋懷。