Talking to a Stone Buddha (珍愛沉默的眼淚 音樂劇 演唱曲)    

Kay Tse performed "Talking To A Stone Buddha" by SMCH.

 

Hallo Buddha.

Why do you cry

In your stone heart

How much desire

Why do your tears

Stream down the sea

Why give your love

to the pebble


佛陀吉祥

 為何哭泣

石頭心中多少渴望

為何眼淚流向海洋

您的愛在卵石間…蕩漾

 

Oh Buddha  Oh Buddha 

Why did you leave Nirvana(涅槃)

What is here 

to search for

Endless pain or sorrow

Oh Buddha   Oh Buddha  

Hurry now

Leave samsara (輪迴)

Back to where no sorrow

Only joy eternal

Only love no barder

 

佛陀啊    佛陀啊  

為何您..離開涅槃

回到那境無憂

只有喜樂恆久

只有愛無盡頭

 

Hallo Buddha.

Why do you smile

and your stone heart

is full of light

Why do your arms

Embrace the world?

Why does your love

Shine forever?

 

佛陀啊   佛陀啊  


佛陀啊   佛陀啊  


啊…. 


清海無上師演唱 英文版

 

Hallo, Buddha, why do you cry?

In your stone heart, how much desire?

Why do your tears stream down the sea?

Why give your love to the pebble?

 

Oh Buddha, oh Buddha,

Why did you leave Nirvana?

What is here to search for?

Endless pain or sorrow?

 

Oh  Buddha, oh Buddha,

Hurry now, leave Samsara!

Back to where no sorrow

Only joy eternal

Only love, no boder.

 

Hallo Buddha,

Why do you smile?

And your stone heart is full of light!

Why do your arms embrace the world?

Why does your love shine forever?

 

Oh Buddha, oh Buddha

Oh Buddha, oh Buddha

                                 


What is here to search for?

Endless pain or sorrow?

 

Oh  Buddha, oh Buddha,

Hurry now, leave Samsara!

Back to where no sorrow

Only joy eternal

Only love, no boder.

 

Hallo Buddha,

Why do you smile?

And your stone heart is full of light!

Why do your arms embrace the world?

Why does your love shine forever?

 

Oh Buddha, oh Buddha

Oh Buddha, oh Buddha

  

 

from the poetry collection The Love of Centuries

http://www.smchbooks.com/new-eng/book-e/e-love_of_centuries.htm

 

與石頭佛談心 ♥

佛陀吉祥,為何哭泣?
石頭心有何欲望?

是因為世間疾苦?
或眾生磨難?

親愛佛陀,為何哭泣?
見您佛心無欲!
見您淚流成河匯海洋
載送慈愛傳播珊瑚間!

佛陀啊
為何離開涅槃?
佛陀啊
此地有什麼可看
人或戲
虛幻人生戲!
悲哀人生戲?
佛陀啊
佛陀啊
佛陀啊
佛陀啊
何須離開涅槃?

佛陀吉祥,還在哭嗎?
石頭心
隨時間融化?
見您淚流不止入溪流
愛心遍灑無常紅塵!

♥ 清海無上師─《曠世情人》♥


 

《珍愛沈默的眼淚》音樂劇 師父訊息與祝福

 

「致上愛與問候!


衷心感謝所有用心組織此一音樂盛會的人。恭賀大家也祝賀所有觀眾,有緣共賞此一千載難逢、令人歡欣的盛事。

值得欣喜的是,我們依然能夠透過任何慶祝方式,來美化上帝賜予我們在地球上的生活。

值得歡慶的是,我們依然相愛、享受,樂與所有眾生分享我們的美好的一切,無論來世今生。

值得鼓舞的是,我們依然相信所有高尚、肯定的事情,相信天堂的力量必定會戰勝一切。


願上天加持所有參與此一音樂盛會的人們,你們真心的奉獻,使得這個地球變成一個著實令人愉悅的寶地,鼓舞了人心,也傳達了對天地的感恩之情。雖然我可能無法觀看這次的盛會,事前也不知曉節目內容,但是我相信必然精彩,所有觀看這場節目的人都會非常喜愛。很抱歉,在我目前密集打坐的地方並沒有高科技。僅以此簡單訊息寥表我對大家的感激之情,並祝大會成功、法喜充滿。


在此,我與大家分享一個好消息,作為愛的禮物,或許只是為了安慰所有關注這個世界存續與福祉而憂心忡忡的人們。這個好消息即是:我們的星球將有福續存一萬年,並於之後的未來繼續留存,

當然這取決於世人的良善。


讚美上帝恩典!感謝所有地球居民與眾生真心的祈禱與各個層面的貢獻。卑微的我,也將繼續與大家齊力同心來致力拯救這個星球,為了這一代和無數的下一代。


 祝大家享受這場盛會,再次謝謝大家!願天佑寰宇,護持人間!


 我愛你們!」



Supreme Master Ching Hai's Message
"Loving the Silent Tears" Musical
Oct 27th, 2012
at Shrine Auditorium in Los Angeles, USA.


 “Greetings and Love

My sincere thanks to all who give your hearts to this musical assembly. Congratulations to you and the audience for this rare and joyful event.

It is good that we still can celebrate in whichever way to beautify life on Earth as given by God.

It is good that we still love, still enjoy, still share our goodness to all that coexist in this world and the next.

It is good that we still believe in everything that is noble and positive and Heavenly power will definitely prevail.

To all involved in this musical event, blessed be your dedication to make this world a more enjoyable place, cheering up the mass and giving thanks to Heaven and Earth in this way. Though I possibly couldn't watch the event, and though I am not aware of the content of this program in advance, I trust it will be great and all who watch it will enjoy hugely. Sorry there is no high tech where I do intensive meditation at present, so this simple message will serve to convey my gratitude to you all, and wish you success, happiness.

And as a token of love, I share with you good news. Maybe just to pacify all worrying hearts, all hearts that concern about the survival and wellness of all in this world. And that good news is our planet will still be will be blessed to exist for 10,000 years more to come and continue, depending on our goodness in the future.

And for that praised be God. Thanks to all co-inhabitants loving prayers and contributions in different aspects. For my humble self, my humble self also continue the best to support our common united endeavor to save this planet for this generation and countless next.

Enjoy the show, thank you all again! May God bless the universe and protect our world.

Love You! ”


 

佛陀吉祥,為何哭泣?
石頭心中,多少渴望?
為何眼淚,流向海洋?
你的愛在,卵石間蕩漾… 
 

佛陀啊,佛陀啊… 
為何你離開涅槃? 
這裡有何尋獲?  
無盡痛或傷憂? 
  
 
佛陀啊, 佛陀啊… 
快快離開痛苦
回到那境無憂,   
只有喜樂恒久,只有愛無盡頭。
  
 
佛陀吉祥,為何微笑?
石頭心中,充滿光亮. 
為何擁抱沙婆世界?
你的愛在永恆照耀。 
  
 
佛陀啊,佛陀啊… 
佛陀啊,佛陀啊… 啊…



音樂會 精采片段

 

Brian Joo in "Loving the Silent Tears"


The Master is more than just Kind.
 
O friends, I could never have enough time
 
To tell you of His boundless Grace.
 
Only in the remote corner of my heart
 
I humbly shed tears!
 
There is none in this world
 
who is so full of Love and Mercy.
 
It would be my great honour
 
to be Just a swallow;
 
standing on one leg.
 
Life after life
 
singing Her praise!
 
我師父是最慈悲的

我永遠找不到語言讚歎她

只有在我深心裏

默默掉幾滴眼淚

世界上千生萬人

找不到第二個

我會非常榮幸

變成一支燕子

永遠站在荔枝上

讚歎我,超越的師父
 
 
創作者介紹

YA綠素

enjoylohas 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()