我情不自禁就地起舞。
吾人不可见之旗帜,正在彼邦翻非飘扬!
![kabir_portraits.jpg kabir_portraits.jpg](https://imageproxy.pixnet.cc/imgproxy?url=https://pic.pimg.tw/enjoylohas/006e8fccfabf745e80103ae0232cf471.jpg)
既然房舍深处缭绕著旋律,
离开你的房舍有何意义呢?
但是如果内在没有圣音,又如何呢?
不时指出这个重点、那个要点,
倘若其人心胸没有为爱所浸染,
有用吗?
倘若他的内在毫无光彩,
有意思吗?
眾人皆好談論愛,但罕人知其真義。 唯有愛,能讓你浸在─ 永無間斷的狂喜之中! 真愛的道路,狹隘非常,容不下兩人,僅許一人通行。 昔日之我,阻塞愛路,師父難行其上;今日之我,不占愛路,師父通行無阻。 身體,是名符其實的墳場,神聖的愛不能進入。它如鐵匠的風箱,一下子吸進空氣,一會兒呼出空氣,並無真正的生命。 我(卡比爾)將給你庇護: 愛,可以從我的櫃台上購得,但須付出你的頭腦作為代價。實際上此代價算是便宜至極,絕勿浪費一秒鐘的遲疑購買。 沒有愛力,心靈就沒有平安;沒有離苦,心智就不思超越;沒有明師,幻像和污點無法洗淨。 看清月光鳥的方式吧!它對月亮的愛無可言喻。它始終佇立月下凝視月光,甚至因頸仰過高而斷頸。 如月光鳥對皎潔月光的愛一樣,你也應該將如此深愛給予真主。 離別的愛人致上主: 噢!主上,魚,能離開水而活嗎?我,能離開您而活嗎? 我的眼睛,因凝視您的歸路而腫痛;我的舌頭,為不斷念誦汝名而磨破。 我的眼睛流著淚,如同不歇止的雨;我徹夜哭著喚您,如杜鵑無止息地─ 呼喚著它的愛侶。 離苦如為眼鏡蛇傷,帶來劇烈痛楚。現在已無任何魔咒,對我有所療效。 倘若要與主名分開,我無法活下去;假如必須如此活著,我一定會瘋掉。 噢!吾愛,殺了我,乾脆殺了我吧!不然,就向我顯現。我再也無法忍受—— 二十四小時的離苦火焰。
跟內邊愛人談心
我跟內邊的愛人談心,問祂:「 何事匆忙」?
吾人能覺知到某種靈性存在著─ 祂愛著鳥兒、動物、螞蟻等,極可能,就是同一位「他」,把輻射傳到你母親的子宮。
合理嗎?在你醒來並行走後,卻讓你活得像個孤兒?
真相是你逃離了自己,決志要進入黑暗當中。
現在你被無關者所圍,忘卻自己原來是誰。這就是為何─ 你一生中無論做什麼事,總有種奇怪的挫敗在內。
有愛的地方
有愛的地方,就無法律;彼處無邏輯,亦無推理。
當深深沉醉在神聖的愛中時,你不會在乎這天是否吉祥日,或者甚至此刻是白天還黑夜。
卡比爾透露這個秘密予你:
「如果你能愛上主如至親,那麼你將到達一處—— 無人探索可及的靈性高峰。除此之外,你別無所需。」
沉醉愛中
凡得到瓊漿玉液者,無不珍愛這無極之樂,他們啜飲,沉醉其中。他們已獲得稀世奇珍,並知道抓住世界無用。
卡比爾啊,試過許多煉金術配方,但是無一像上主的愛。只要他的一滴進入汝身,汝脫胎換骨成黃金。
上帝是唯一的給予者
卡比爾的母親哭得很傷心,擔憂:「哦!上帝,這個小孩如何維生?」
卡比爾說:「媽媽,聽著呀—— 上帝是我們唯一的給予者。」
上主的化身
神聖的那一位,喬裝成老納,現身在廉價客棧,然後外出乞討。
但是我從未見過他,即使有機會遇見他,我能向他祈求什麼?他早就知曉─ 我生命中的缺少。
卡比爾說道:
「我隸屬於那位老者,現在請讓該發生的─ 發生吧!」
上主的殿堂
如同,油在油菜籽裡,火在打火石中;同理,上主在你內邊——隱而不顯。
請遵循師父簡單又確實的教導:在午夜裡認真守候——─ 你將找到他。
就像芳香在花的盛開裡,是以上主就駐在你內邊。但如麝香鹿總愛找麝香─ ——於森林的大草原之上;人們也愛四出尋覓上主,即使勞無所獲。
就像瞳仁位於眼睛裡,上主就在你的身體裡。但是愚昧的人們呀,不能明白此等簡單真相,卻亟於到外面尋尋覓覓。
如同空氣無所不在,但卻無人能視;是以上主雖遍身軀,但對任何人來說,仍系隱而不顯。此乃因心如鐵石,沒有依戀在他身上。
噢!人身,乃至高無上的寶藏,你遍尋全世界不得的,就在此——在你內邊。但是幻覺的面紗,終究把你與他隔開。大膽地撕碎面紗吧!你將赫然發現他。
噢!我的主,他駐在每個人裡邊;沒有哪張新娘床,是沒有新郎的。身體是蒙受祝福的,上主在裡面示現!
就像花香在花裡,上主也在你裡邊。但在他所鍾愛的聖人身上,上主顯示出了他自己—— 此即你所需要知道的全部。現在上前去吧,去會見聖人!
上主在你內邊
上主在你內邊,也在我的裡面;如你所知道的,苗芽在種子中。吾輩都在掙扎,無人相去太遠。蛻去你的驕慢,入內邊環視吧!
循著藍天漸行漸遠,生活的挫敗感消失,身心的創傷逐褪去,億萬太陽的光輝湧至,我結跏端坐於此世界。
我聽到那不搖自響的鈴音回蕩,聖音的愛帶來想像不到的狂喜。晴空萬裡無雲,光雨傾盆而下,無量光熙彙聚了整個光河!
單憑著某種純淨愛力,宇宙十方都可進入。在我們的四重身體中,要覺知此種狂喜何等困難。
冀望依賴心智來抵達的人失敗了,正是心智的傲慢使我們與愛分離,只因說心智兩字你已被推得老遠。
盲目的世界
世界何等盲目,深陷在全然的黑暗之中,但我能向誰闡明此等真相呢?
俗果僅一個或兩個人無明,我還可以向他們解釋;但當所有人被屬世慾望誤導,全神只貫注在維護身體上時, 我又如何來說服這麼多人呢?
身體不過是一條水管,水組成了它的大部份;空氣是身體的駕馭者,是呼吸使得它存活。這是多麼脆弱的構造啊!或許可說是像一滴露珠,轉瞬就消失在一眨眼間。
輪回的河流如此深邃,它的流動永不止息。當河流的本身成了陷阱,我們又能做些什麼呢?
逃脫困境的秘道,就在你身體裡面;你卻從未發現,只因你手持燈籠,徒然向外尋找—— (清真寺,教堂,廟宇)。
萬物陷在悲哀的怒火中,慾望和野心吞噬了一切。若無明師的傳授真知,人啊——這被綑綁的奴隸,只能漫無目的地漂流。
卡比爾說:
「親愛的求道者,請聆聽呵! 那最終的一天將會來臨呀, 到時你必須穿越這個地方, 連遮蔽****的腰帶也得拋下, 你現在的屬世慾望又有何用呢?」
你在找我嗎?
你——求道者,正在找我嗎?可知我——上帝,就在你身旁,與你並肩而坐。
倘若尋我於聖塔中,你將見不到我;我並不在印度廟裡,或者天主堂中。我從來不曾望彌撒,不做聖詩吟唱;不把腿盤在頸項上,也不僅吃蔬果。
但你若真心相尋,我必立刻顯現於你,在瞬息的剎那間,您將即刻地見到我!
卡比爾說:
「弟子啊!可否告訴我, 上帝——到底是什麼呢? 他就在呼吸中的呼吸。」
月輪
有一月輪,在我內邊,但我見不著!不只月輪,也有日輪。
有一面鼓,無人觸摸,卻不擊自響,可惜,我同樣地也聽不見!
只要還在掛慮,自己何時將死, 財產是否歸己,一切成果歸零。
人類,這自我的動物,當自戀和類似品質死去,師父的工作就完成了!
精進,是為了習有所得,當徹底了解所學之後,課程便告結束!
蘋果花的存在,是為了結子,當此目的達成,花瓣即凋零。
麝香,隱藏在麝香鹿內邊,但鹿的自身,渾然無知,還在草叢中─四處搜尋!
肉食者
喔!肉食者,你是惡魔,不是人。切勿與肉食者為伍!即使僅坐在他旁邊,都會損害你對上主的奉獻。
朋友!請相信我,所有大魚大肉、飲麻醉劑的人,都將被連根拔除—— 如同雜草從沃土上除去,再丟入黑暗的死亡之谷。
所有的血肉同一體,無論禽、鹿、或牛的肉。吃肉者將眼睜睜看著自己—— 直墮地獄。
即使你奉獻百萬頭母牛作功德,又為巴拿瑞絲神職人員的神視瞥見,也不能使你從哀傷的地獄中獲救。這樣你還敢吃一丁點魚肉嗎?
山羊!以草為食,是無害的動物,我問你:「你究竟憑何藉口,宰殺他,剝他的皮,又狼吞虎咽他的血肉?」
哦!回教徒啊,我看見你在白天禁食,夜裡卻打破禁戒屠牛。這樣一邊奉獻,一邊謀殺—— 上主如何能被取悅?
我告訴你,再次告訴你,並且懇求你銘記在心:
「凡你今日輕微殺害的, 它日必定返回屠戮你。」
我的朋友啊,請祈禱吧!要割斷的是憤怒之喉,該鏟去的是盲目的蹂躪。因為那些斷絕五欲的人,如色、怒、貪、執、慢,將確切與至上之主面對面。
披著人皮的魔
肉食者,是披著人皮的魔。避開他吧!與他為友,有損於你的禪坐。
反作用力
殺生者將返轉被屠。無論這些人的殺戮,為食物或運動的理由,他們將被卡爾的無情爪牙,拉著頭發拖去執刑。
雙重標准
你是黑了心,才能面對你的牲祭吧?請舍棄雙重標准,所有的生靈,屬於同一位上帝。
哦!愚妄的回教師,請避免殺戮,回歸上帝!
合教義的殺戮
你恣虐地屠殺無辜的動物,宣稱是配合所信仰的教義。有天上帝將你的殘暴記錄,擲在你眼前時,你下場如何?
聽海潮
夜晚的暮色正迅速來襲中,愛之影密閉於身心之內,打開面西的窗欞吧!就此消失在你內邊的天空。
你的胸膛周圍有花盛開,啜飲它所有的蜜汁吧浪潮卷來了!近海是如此的重要。聽啊!那大海螺聲、鐘鳴聲。
卡比爾說:
「吾友,請聽我說! 我所有的話, 可歸結成一個重點─ 那位至愛的貴賓 就在內邊!」
上帝的琴弦
吾友!請聽我說:人身,是他的琴!
當他拉起琴弦時,內在的宇宙聖音,流瀉而出。
倘若弦斷馬折,琴就化為灰燼。回歸土塵。
時光之笛
有一管時光之笛,恆常地吹奏不絕,無論你是否知覺。
所謂愛的真諦啊,就藏在此聖音中。
乘著聖音的翅膀,航向內在之道的─ 終點和目的地吧!你將獲得大智慧,還有真知的芳香。
聖音能穿過厚殼,帶你通過數重牆。屆時爾等將發現,在聖音的愛網中,有種玄妙的結構,讓日月輝耀其中。宇宙的永恆真理。就在聖音旋律裡。
請想想吾人於何處可得耳聞如此聖音?
豎琴
出豎琴者,聖音!玄舞者,無手無足而舞。妙樂者,無指無耳自奏。
神聖的那位,是萬有耳根,也是一切的聆聽者。
神聖之門雖然緊閉,春的芳香仍然入內。無人看到此中玄妙但跨越二道門檻者,即刻頓悟本詩精微。
音流聖杯
卡比爾醉在─聖音內,非藥物,也非酒杯中,凡飲自音流聖杯的,才是真正的陶醉者!
醒來
吾友,醒醒!
吾友,醒來!為何沉睡若此?夜晚已然結束,還想一如往常,再失卻一日麼?
那些設法早起的人,已經找到了大像和珍寶,而貪眠卻讓你所費不貲, 這種損失根本毫無必要!
愛爾者深明此理,但你卻懵然無知。在你的臥榻之側,你遺忘留一位置予他,玩日愒歲,徒擲生命,雙十韶華,空度無長,只因不明白你的主何人。
醒來!醒來吧!你的臥榻之畔,人兒已去;他在漫漫長夜,逸去無蹤。
卡比爾說:
「唯一堪稱醒著的人, 是聽到笛聲的人!」
何不今朝醒
我的內邊,最偉大的聖靈,請聽我說:
明師來了!醒來,醒來吧!奔向他的足前,此刻他就在你頭頂。你已沉睡了千萬年,何不趁著今朝醒來?
恆常的呼喚
噢!心愛的,讓你所愛的—— 成為你恆常不變的呼喚。從光年的沉睡中醒來吧!如你日以繼夜地呼喊他,有一天將贏得他的回應。
繼續迷失在睡中者,生命終結不出果實;而保持清醒的人,收獲了果實。上主從不扣住他的孩子所應得的,他很高興給予—— 任何在他門前祈求的人。
在醒著時入睡
如果知道如何睡覺,那麼睡著比醒來好。讓注意力吸在內邊,五句自動繼續唱誦。
凡能在醒著時入睡,而睡時被吸在內邊,他的靈魂之弦,必跟他的源頭相系,沒有一刻斷線。
心智和執著
秋千
在意識和無意識間,心智擺上了個秋千:所有娑婆中的眾生 ,即使是燦爛的流星,都在此兩棵樹間─ 擺蕩不止!
億萬天使,動物、人類、蟲類,月輪、日輪,在世紀中搖晃而過,迄今仍然搖晃不休!
天、地、水、火,一切都在擺蕩中。而那位密行者,卻修出了一種身體。
卡比爾看到這一幕,只有十五秒鐘之久,便終生成了主的僕人。
該拿世界如何
朋友,請告訴我,我該拿世界如何?我一邊抓住它,一邊試著擺脫。
我放棄美服,改穿粗袍。當我一注意到袍質尚佳,立即改用粗麻,但仍將它優雅地披於左肩。
我撤回對異性的遐想,但發現自己不時憤怒。我放棄憤怒,卻發現—— 我整天都在貪念中。我努力地化解貪婪,但仍然虛榮。
當心智想掙脫世界時,它仍執著住一樣東西。
卡比爾說:
「吾友,請聽我說, 找到真路者罕有!」
憤怒
世界,就像是一棟木屋,四面八方起著熊熊烈火,住其中者難逃焚燒之劫,唯從中逃開的薩度得救!
憤怒,乃靈性道路上大敵,星星之火足以燎千萬罪孽。所有奉獻,種種美好功德,毀於一旦,僅只為了—— 我執引起的一道小波紋。
可怖呀!憤怒之火遍布十方無情吞噬了一切—— 但與聖人為伍賜你清涼。用你最快的足,飛奔到那兒,救救你自己吧!
銳利的舌,如殺人利劍,如燒人成灰大火;但聖人的舌,流出永生之藥,帶給周遭的人平安與生命。
靈性運動家
靈性運動家,常變換服飾顏色,但心中持著灰暗, 沒有愛!
他,整天坐於關房,以致於他的「貴賓」,只好離他出走,到外面唱贊美歌 ─給石頭聽!
他,在耳朵上鑿洞,蓄起大把亂蓬胡須,使人以為遇到山羊。他,到野外勒住脈搏,變自己成不陰不陽。
卡比爾說:
「實際上,你正手足被縛, 搭上開向死亡之域靈車。」
注:貴賓:上帝。
智力主義者
如何向「博學者」解釋真理?卡比爾甚至遲疑解釋內在體驗。只因內在體驗是不容易理解的,在盲人面前舞蹈有何用處呢?徒然浪費這門藝術。
知識分子對明師不尊重,對明師的解釋無不存疑,接受度無異於零。就在懷疑心飛快地攫住他時,他注定了墮地獄。
知識份子浪費了本錢;生命,理應花在真奉獻上,他卻浪費在無益的討論中。他自以為是位「做者」,其實不過是個「玩偶」。
任何普通人都比他好上許多,普通人至少還懼怕犯罪。但知識份子既不知道真理,又驕傲地傳播其愚昧智識。殊不知自性和「超我」就在內邊,但這只可憐蟲總熱切地向外搜索。
知識份子從未向內探究,反對外面的事情妄加論斷。若他能覺悟到內在的輝煌,將在內外邊都找到上主。
開悟,非透過口頭討論而得,乃身體實際力行的神秘成就。但我所見過的知識份子—— 他們對於靈性的真理,都在懷疑中盲目探索。沒有那個知識份子能確定真理,或者有望在某一天辦到。
人的價值
人啊!這就是你的價值:你的肉,不能用,你的骨,不能賣;至於做裝飾品嘛—— 你的皮,派不上用場,更不能制作樂器。 7. 死神和肉身
死神和笨重的肉軀,在無肉身的不朽者前,能狂舞些什麼 ?
當勝利號角吹奏道:「我就是你 !」(我和天父同一體)靈性的導師立即趕來,對甫入門的學生敬禮!
請嘗試在您活著時,見到這一幕吧!
注釋我就是你:此句即「我和天父同一體」的意思。
憂傷的蓮花
噢!蓮花,當整個湖泊淨水—— 你的生命之泉,都與你同在時,為何要憔悴?因何而憂傷?
噢!蓮花,你生在水中,在水裡亭亭而生,水本是你的家鄉。為何要憂傷?
你的根莖,本無火星,你的枝頭,原無火焰,哦!蓮花,告訴我!你究竟把心給了誰,以致於在痛苦中焚燒?
那些如同水般,清涼平靜的人,已與水合而為一。噢!卡比爾,聽著啊,這些人永不凋零!
千葉蓮座
吾友!何必出外賞花?何苦費事治游?在你的身體中,就有蓮花朵朵!
其中一朵千葉蓮,是你的美妙蓮座!安坐其上,你將瞥見:美─在內,也在外,在花前,也在花後 。
天鵝的家鄉
天鵝的故事
天鵝啊!告訴我你的完整版故事吧:像是最初你在哪裡生出?後來又陷入何處的黑流沙?夜間你在何處棲息?恓惶尋覓為哪樁?
天亮了!天鵝,醒來!昇到空中,跟我來吧!我知道一處靈性所在,無階級區分或控制,也無有壓抑和沮喪,活者的就無死亡之懼。
花朵,從漫地綠葉中鑽出,「我就是他」的芳香,在風中漂浮、晃漾!心之蜂,停在花叢甚深處,再也用不著憂愁。
讓我們動身吧
讓我們動身前往── 那位貴賓的家鄉吧! 家鄉,甘露淨瓶恆滿—— 縱使無有汲水吊繩。
家鄉,雖然蔚藍晴空重重,但雨滴仍不時落下。
你有身體嗎?別再坐在門檻上了。出來吧!走進雨裡。
墜落的月,整月滑過天際。僅提起一個太陽,未免可笑。此處光輝,來自無數太陽。
物質界:死城
朋友們:此地正是死亡之城,神聖先知,在此死亡,轉世神明,紛紛死光,瑜珈大師,一個不剩!
朋友們:此地是不折不扣死城,強大的統治者消失了,他們的臣民也不見了。高明的醫師都過世了,治癒的病患同一命運。
月亮將消逝,太陽會冷卻,地球終毀去,天空不復存。即使是最強而有力的─ 領導十四界的神只,也難逃一死的命運,那麼有誰能幸存呢?
九位大瑜珈聖人,形同死者,韋悉奴十位化身,也是逝者,八萬八千的智者,一模一樣,三億三千三百萬神只,同理,無疑的,這就是死亡的環套。
朋友啊:此地為死亡之城,惟有無名的那位,他的名永生不死!
朋友們:凡生出的,必會死亡。因為你活在死亡之城
卡比爾說:
「朋友們!請認識真相吧, 勿在幻像中一死再死!」
不停死去
死去!再死去!這個世界在不停地死去,但是啊!卻無人知道如何死—— 用一種永不再死的辦法。
鳥高飛
鳥兒高飛在空中,他的身體—— 留在遙遠的地面:不用鳥喙,它就能啜飲聖水,忘了此一世界。
獅子看守的大門
當靈魂之視覺進入聽覺,而聽覺失去了它的底座,在我體驗到二者合一時,那獅子看守的大門,打開了!
第五界的歸化公民
我是彼地的歸化公民,那兒在他完全的光耀中,由真正的那一位統治著,沒有一點痛苦的陰影,喜悅的火花毫不搖曳。
我是彼地的歸化公民。那兒每天都是慶祝日,到處流著愛的甘露水,而且在光的水塘中,愛人的心之蓮花,無限喜悅地盛開著
我是彼地的歸化公民,那兒上主陶醉在無上極樂中,那兒沒有燈油、沒有燈蕊,無可接近的那一位的台燈明亮地燃著。
那兒有珍珠天蓬閃耀生輝,那兒有神的鑽石之燈照耀,太陽和月亮不可接近,在那兒奴隸注視著—— 他心愛的上主。
我是彼地的歸化公民,那兒無有階級、膚色、派別。在那兒可以獲致結合,不是以身體的形式,而是以音流。那兒沒有空氣或水,沒有土地沒有天空,噢!卡比爾,在那兒聖人是—— 上主的貼身近侍。
|
|