～Poem composed by Supreme Master Ching Hai ~

當你說你愛我.jpg

當你說你愛我

所有的憂傷盡去

我直上雲霄

像山上的天鵝─飛翔，飛翔，飛翔

我的手，由你緊緊握著

我的心，綿綿唱了整夜

天上的繁星燦爛閃耀

明月也在內心婆娑起舞

這奇妙的一刻

能否常留！

這奇妙的一刻

能否常留！

啟程吧

去那時光永駐

愛情歷久彌新

感情永不止息的地方！

這支美妙的情歌

全宇宙同聲唱和

我們的愛，永恆不渝

莫要輕言別離

莫要留我孤伶

讓我倆常相聚

同享一份永不褪色的……

……夢

When You Said You Love Me（英文原文）

When You Said You Love Me.jpg

※這首詩分別收集在“天藝”中文和英文版的書中

2011年最新詩集"曠世情人"亦有收錄此首美麗的詩

天藝.jpg

摘錄自：心之羽翼 http://tw.myblog.yahoo.com/jw!BfSq5dmQHB5a4oimzUJkZej5roZ1UJga8TYsRA--/article?mid=411

這是一首我很喜歡的詩，由音樂家姜建軍先生譜成曲，所以我同時將這首詩放在我的文章分類“心靈之歌”和“藝文賞析”之中，希望喜歡詩歌的人都能有機會欣賞的到。此詩原文為英文，並由蒙古著名歌唱家娜民金小姐所演唱，詞曲浪漫、旋律優美動聽，引領人直上雲霄、忘卻塵囂，聽完之後感覺整個心靈被提升並且沈浸於甜蜜雋永的感動與氛圍之中。

詩，是一個人心靈的真實寫照，詩作本身是每一位詩人靈魂深處最真切的告白。這首詩是作者年輕時所做，描述的雖然是愛情，卻不同於一般的愛情，字字句句透露著對宇宙永恆之愛的渴望和期盼。邀請您一起欣賞並聆聽～

無上師在年輕的時候，就是一位有名的詩人，她曾經說過：

「詩歌是愛的語言，可以連結世上不同種族的人，可以消除所有的疆界、信仰以及種族的不同，可以連結世界上所有的人，讓大家在愛、互信跟和諧當中團結合一。」

※您可點選此影音連結，欣賞蒙古娜民金小姐受邀於“天藝”中文新書發表會時的現場演唱，大約在影片8分10秒的地方開始。

http://www.suprememastertelevision.com/tw/wow/?wr_id=291&page=9&url=link2_0&eps_no=836&show=wow&flag=0#v

※ 您可點選此連結參考“天藝”一書的相關介紹：

http://www.smchbooks.com/new-c/book/index.htm

When You Said You Love Me

"When You Said You Love Me" 這首歌曲的誕生
是應邀於2008年12月《天藝》新書發表會而寫的

MS的同名詩作亦首度於《天藝》書中揭露
當時邀請到蒙古知名流行歌手娜民金Nominjin
來台灣錄製並首次於Hsihu演出
這是當時MS與我們共同合力完成(詞/曲/演唱) 的一首歌曲
多麼令人難忘的美妙時刻~~
提醒我們要Always remember God~

ps.此影片播出於今年6月24日

娜民金的網站 http://nominjin.com/

感謝上帝